מעטאַל לאָגאָ פּראָצעס
מעטאַל לאָגאָס-סטאַמפּינג פּראָצעס
די ווידעא ווייזט אונדזער אָטאַמאַטיק אָטאַמאַטיק קעסיידערדיק פּנעוומאַטיש סטאַמפּינג זעץ מאַשין. וואָס מיר האָבן געזען אין די ווידעא איז אַ פּראָסט פּראָצעס צו מאַכן אַ צייכן-סטאַמפּינג פּראָצעס, וואָס איז באזירט אויף די פּלאַסטיק דיפאָרמיישאַן פון מעטאַל, מיט מאָולדז און סטאַמפּינג ויסריכט יגזערט דרוק אויף די בויגן מעטאַל צו פאַרשאַפן פּלאַסטיק דיפאָרמיישאַן אָדער צעשיידונג פון די בויגן מעטאַל. דערמיט באקומען אַ מעטאַל פּראַסעסינג אופֿן פון טיילן מיט אַ זיכער פאָרעם, גרייס און פאָרשטעלונג.
דער פּראָצעס איז בכלל פּאַסיק פֿאַר דער פּראָדוקציע פון גרעסערע באַטשאַז פון טיילן. די אָפּעראַציע איז מער באַקוועם, עס איז באַקוועם צו פאַרשטיין אַז די קאָמבינאַציע פון מעקאַנאַזיישאַן און אָטאַמיישאַן און הויך פּראָדוקציע עפעקטיווקייַט (די זעץ מאַשין קענען פאַרשטיין 50 פּאַנטשינגז פּער מינוט ווי געזען אין די ווידעא), נידעריק פּרייַז. אַלע די סטאַמפּינג טיילן האָבן הויך דימענשאַנאַל אַקיעראַסי און הויך פעסטקייַט.
בכלל, די סטאַמפּינג פּראָצעס קענען זיין צעטיילט אין פיר יקערדיק פּראַסעסאַז: פּאַנטשינג-בענדינג-טיף צייכענונג-פּאַרטיייש פאָרמינג.
פּראָסט סטאַמפּינג מאַטעריאַלס זענען:
אַלומינום צומיש, ומבאַפלעקט שטאָל, נידעריק טשאַד שטאָל, קופּער צומיש, עטק.
מעטאַל לאָגאָ סיגנס-הויך-גלאָס קאַטינג פּראָצעס
וואָס איר זען אין די ווידעא איז אונדזער פּראָסט הויך-גלאָס קאַטינג פּראָצעס. עס איז אַ פּראַסעסינג אופֿן וואָס ניצט אַ פּינטלעכקייַט ינגרייווינג מאַשין צו פאַרשטאַרקן די געצייַג אויף די הויך-גיכקייַט ראָוטייטינג פּינטלעכקייַט ינגרייווינג מאַשין שפּינדל צו שנייַדן טיילן. אין דעם ברעג פון דעם פּראָדוקט, ימבאָסטינג און אנדערע ערטער וואָס דאַרפֿן צו זיין פּראַספּאַסלי פּראַסעסט, די מילינג פּראָצעס טראגט אַ היגע כיילייטינג ווירקונג.
יוזשאַוואַלי, די פּראַסעסט ווירקונג האט אַ העל ברעג (C ווינקל), העל ייבערפלאַך, קאָמפּאַקטדיסק געוועב.
אין דער זעלביקער צייט, דעם פּראָצעס איז בכלל געניצט אויף רירעוודיק פאָנעס, מאַכט באַנק שעלז, עלעקטראָניש פּאַפּיראָס האָוסינג, אַודיאָ וואונדער, וואַשמאַשין דעקאָראַטיווע וואונדער, ירפאָון וואונדער, מייקראַווייוו קנעפּל דעקאָראַטיווע וואונדער, עטק.
מעטאַל צייכן לאָגאָ-אָטאַמאַטיק ספּרייינג פּראָצעס
די ווידעא ווייזט אַן אָטאַמאַטיק ספּרייינג פּראָצעס, וואָס איז אויך אַ פּראָסט פּראָצעס פֿאַר פילע מעטאַל וואונדער. דער פּראָצעס יוזשאַוואַלי ניצט אַ שפּריץ ביקס אָדער אַ דיסק אַטאָמיזער. מיט דער הילף פון דרוק אָדער סענטריפוגאַל קראַפט, עס איז דיספּערסט אין מונדיר און פייַן דראַפּלאַץ און געווענדט צו די ייבערפלאַך פון די כייפעץ צו זיין קאָוטאַד.
די ווידעא ווייזט גאָר אָטאַמאַטיק ספּרייינג. דעם ספּרייינג פּראָצעס איז גאָר אַפּערייטאַד דורך אַ דיגיטאַל קאָמפּיוטער וואָס קענען מעמערייז און קראָם ספּרייינג דיבאַגינג דאַטן פּאַראַמעטערס. עס האט מונדיר שטאַרקייַט, שנעל גיכקייַט, הויך ספּרייינג עפעקטיווקייַט און הויך רעזולטאַט אַדוואַנטידזשיז, וואָס שטארק ראַדוסאַז עטלעכע מאָל און אַרבעט.
דער אָטאַמאַטיק ספּרייינג פּראָצעס איז דער הויפּט געניצט אין די ייַזנוואַרג אינדוסטריע, פּלאַסטיק אינדוסטריע, מעבל אינדוסטריע און אנדערע פעלדער. עס איז פּאַסיק פֿאַר אַלע מינים פון אַלומינום מוסטער וואונדער, שריפֿט וואונדער, ימבאָסט און ריסעסט שריפֿט וואונדער, עטק.
מעטאַל לאָגאָ צייכן-ימבאָסט-ריסעסט סטאַמפּינג
ימבאָסט-ריסעסט סטאַמפּינג איז אַ מעטאַל פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע. עס ניצט אַ ימבאָסט-ריסעסט שטאַרבן צו פאַרקרימען די טעלער אונטער אַ זיכער דרוק, דערמיט פּראַסעסינג די ייבערפלאַך פון דעם פּראָדוקט. פאַרשידן ימבאָסט און ריסעסט אותיות, נומערן און פּאַטערנז זענען סטאַמפּט צו פֿאַרבעסערן די דריי-דימענשאַנאַל זינען פון דעם פּראָדוקט.
זעץ סטאַמפּינג איז בכלל צעטיילט אין די פאלגענדע טייפּס פון פּאַנטשיז פֿאַר סטאַמפּינג:
מאַנואַל פּאַנטשינג מאַשין: מאַנואַל, נידעריק אַרבעט עפעקטיווקייַט, נידעריק דרוק, פּאַסיק פֿאַר מאַנואַל פּראַסעסינג אַזאַ ווי קליין האָלעס.
מעטשאַניקאַל זעץ: מעטשאַניקאַל טראַנסמיסיע, הויך גיכקייַט, הויך עפעקטיווקייַט, גרויס טאַנאַדזש, די מערסט פּראָסט.
הידראַוליק זעץ: הידראַוליק טראַנסמיסיע, סלאָוער ווי מעטשאַניקאַל גיכקייַט, גרעסערע טאַנאַדזש און טשיפּער ווי מעטשאַניקאַל אָנעס, עס איז זייער פּראָסט.
פּנעוומאַטיש דרוק: פּנעוומאַטיש טראַנסמיסיע, עקוויוואַלענט צו הידראַוליק דרוק, אָבער נישט ווי סטאַביל ווי הידראַוליק דרוק, יוזשאַוואַלי זעלטן.
וואָס סאָרט פון וואונדער איז בכלל פּאַסיק פֿאַר די סטאַמפּינג זעץ פּראָצעס?
דער פּראָצעס איז בכלל פּאַסיק פֿאַר סטאַמפּינג ריסעסט בריוו / ימבאָסט בריוו אַלומינום וואונדער, סטאַמפּינג ריסעס נומערן / ימבאָסט נומער אַלומינום וואונדער, סטאַמפּינג ריסעסט מוסטער / ימבאָסט מוסטער אַלומינום וואונדער, און סטאַמפּינג ומבאַפלעקט שטאָל ריסעסט און ימבאָסט אותיות / ריסעס נומערן / ריסעסט פּאַטערנז און אנדערע וואונדער.
קאַסטאַמייזד מעטאַל לאָגאָ סיגנס-מאַשינד ייבערפלאַך בראַשינג פּראָצעס
געוויזן אין די ווידעא איז אַ מאַשינד ייבערפלאַך בראַשינג פּראָצעס.
אין אַלגעמיין, דעם טיפּ פון פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע איז אַ טעכניש פּראַסעסינג אופֿן אין וואָס די מעטאַל איז געצווונגען דורך דעם פורעם אונטער דער קאַמף פון אַ פונדרויסנדיק קראַפט, די קרייַז-סעקשאַנאַל געגנט פון די מעטאַל איז קאַמפּרעסט און דאַן די פארלאנגט פאָרעם פון די גרייס.
ווי איר קענען זען אין דעם ווידעא, דאָס איז אַ מעטאָד פון ניצן ברושעד שטאָף סטריפּס צו ריסיפּראַקייט און רייַבן צוריק און אַרויס אויף די ייבערפלאַך פון דעם פּראָדוקט צו פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך ענדיקן פון דעם פּראָדוקט. עס איז קלאר קענטיק אַז די געוועב פון די אַלומינום טעלער ייבערפלאַך אין די ווידעא איז לינעאַר, וואָס קענען פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך קוואַליטעט און באַהאַלטן מינערווערטיק סקראַטשיז אויף די ייבערפלאַך.
דער מעטאַל ייבערפלאַך בראַשינג פּראָצעס קענען געזונט באַהאַלטן מעטשאַניקאַל פּאַטערנז און פורעם קלאַמפּינג חסרונות אין די פּראָדוקציע און קענען מאַכן די פּראָדוקט מער שיין.
עס זענען פיר פּראָסט בראַשט טעקסטשערז:
1. גלייַך דראָט בראַשינג
2. טראַפ - מוסטער בראַשינג
3. פֿאָדעם בראַשינג
4. קאָררוגאַטעד דראָט בראַשינג
וואָס סאָרט פון צייכן איז דער הויפּט פּאַסיק פֿאַר די בראַשינג פּראָצעס?
רובֿ פון זיי זענען גענוצט אויף ומבאַפלעקט שטאָל בראַשינג וואונדער און אַלומינום בראַשינג וואונדער, און אַ קליין טייל איז געניצט אויף קופּער בראַשינג וואונדער.
מאכן מעטאַל סיגנס-סקרין פּרינטינג פּראָצעס.
די ווידעא ווייזט אַז אן אנדער פּראָסט פּראָצעס פֿאַר מאכן וואונדער, די פאַרשטעלן דרוק פּראָצעס.
סקרין פּרינטינג רעפערס צו די נוצן פון סילקסקרעען ווי אַ טעלער באַזע, און דורך אַ פאָטאָ-סענסיטיווע טעלער מאכן אופֿן, געמאכט צו אַ סקרין דרוק טעלער מיט בילדער און טעקסטן. סקרין דרוקן באשטייט פון פינף הויפּט עלעמענטן, סקרין פּרינטינג טעלער, סקווידזשי, טינט, דרוקן טיש און סאַבסטרייט.
אַדוואַנטאַגעס פון פאַרשטעלן דרוקן:
(1) עס האט שטאַרק אַדאַפּטאַבילאַטי און איז נישט לימיטעד דורך די גרייס און פאָרעם פון די סאַבסטרייט. די דריי דרוק מעטהאָדס פון פלאַך דרוקן, עמבאָססינג און גראַווורע פּרינטינג בכלל קענען בלויז זיין געדרוקט אויף פלאַך סאַבסטרייץ. די פאַרשטעלן דרוקן קענען נישט בלויז דרוקן אויף פלאַך סערפאַסיז, אָבער אויך דרוקן אויף קערווד, ספעריש און קאָנקאַווע-קאַנוועקס סאַבסטרייץ.
(2) די טינט שיכטע האט אַ שטאַרק קאַווערינג מאַכט, וואָס קענען זיין געוויינט פֿאַר ריין ווייַס דרוקן אויף אַלע שוואַרץ פּאַפּיר מיט אַ שטאַרק דריי-דימענשאַנאַל ווירקונג.
(3) פּאַסיק פֿאַר פאַרשידן טייפּס פון ינגקס, אַרייַנגערעכנט ייליק, וואַסער-באזירט סינטעטיש סמאָלע ימאַלשאַן טיפּ, פּודער און אנדערע טייפּס פון טינט.
(4) די טעלער מאכן איז באַקוועם און פּשוט, און די פּרייַז איז ביליק.
(5) שטאַרק טינט אַדכיזשאַן
(6) עס קענען זיין זייַד סקרינד דורך האַנט אָדער מאַשין-געדרוקט
וואָס סאָרט פון וואונדער איז דער סילקסקרעען פּראָצעס דער הויפּט געניצט?
די פאַרשטעלן דרוק פּראָצעס איז בכלל פּאַסיק פֿאַר אַלומינום פאַרשטעלן דרוקן בריוו וואונדער, אַלומינום פאַרשטעלן דרוקן מוסטער וואונדער, און אַלומינום פאַרשטעלן דרוקן דיגיטאַל וואונדער, עטק.
אַלומינום וואונדער:
צווישן די פּראָדוקטן פון מעטאַל וואונדער, אַלומינום וואונדער זענען עפעקטיוו און אַפאָרדאַבאַל. די הויפּט פּראַסעסאַז זענען סטאַמפּינג און ספּרייינג, זעץ ספּרייינג, פּאַלישינג און דראָט צייכענונג, און די קוואַליטעט פון באַקינג איז געראַנטיד פֿאַר 3-5 יאר.
די אַפּלאַקיישאַן קייט איז זייער ברייט. עס איז אָפט געניצט פֿאַר טירן, פֿענצטער, קיטשאַנז, מעבל, ווודאַן טירן, עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, לייץ און בוטיק דעקעריישאַנז.
ונטער דער פֿעיִקייטן פון אַלומינום נאָמען טעלער:
(1) גוט פּראַסעסאַביליטי:
קאַסטאַמייזד אַנאָדיזעד אַלומינום וואונדער זענען העכסט דעקאָראַטיווע, מאַולאַבאַל און קענען זיין לייכט בייגן.
(2) גוט וועטער קעגנשטעל:
אויב די קאַסטאַמייזד אַנאָדיזעד אַלומינום צייכן איז געניצט ינעווייניק, עס וועט נישט טוישן קאָליר פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און נישט קעראָוד, אַקסאַדייז און זשאַווער.
(3) שטאַרק מעטאַלליק זינען:
די אַנאָדיזעד אַלומינום צייכן האט הויך ייבערפלאַך כאַרדנאַס, גוט קראַצן קעגנשטעל, און גיט אַן בוימל-פריי ווירקונג וואָס קענען הויכפּונקט די מעטאַלליק לאַסטער און פֿאַרבעסערן פּראָדוקט קוואַליטעט און צוגעגעבן ווערט.
(4) שטאַרק פלעק קעגנשטעל:
אַנאָדיזעד וואונדער זענען נישט גרינג צו באַקומען גראָב, גרינג צו ריין און וועט נישט פּראָדוצירן קעראָוזשאַן ספּאַץ.
ייבערפלאַך באַהאַנדלונג פון אַלומינום סיינידזש | ניצט פון אַלומינום קוויטל |
האַסקאָמע פון בלומען | עלעקטראָניש סיינידזש (מאָביל טעלעפאָן, אאז"ו ו) |
סי מוסטער | עלעקטריקאַל וואונדער (מייקראַווייוו אָווענס, אאז"ו ו) |
סאַנדבלאַסטינג | מעטשאַניקאַל ויסריכט וואונדער (באַראָמעטריק טערמאָמעטער, אאז"ו ו) |
פּאַלישינג | וואונדער פון הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס (לופטקילונג, אאז"ו ו) |
צייכענונג | וואונדער פֿאַר אָטאַמאָוטיוו ויסריכט (נאַוויגאַטאָרס, אאז"ו ו) |
הויך ליכט קאַטינג | אָפפיסע סופּפּליעס וואונדער (טיר, אאז"ו ו) |
אַנאָדיק אַקסאַדיישאַן | קלאָזעט וואונדער (פאָסאַץ, שאַוערז, אאז"ו ו) |
צוויי-קאָליר אַנאָדיזינג | געזונט וואונדער (JBL געזונט, אאז"ו ו) |
באַגאַזש וואונדער (קאַדי קראָקאָדיל, אאז"ו ו) | |
ווייַן פלאַש פירמע (Wuliangye, אאז"ו ו) | |
עלעקטראָניש סיגאַרעטטע שאָל וואונדער (נאָר עס, אאז"ו ו) |
ווי צו ינסטאַלירן אַלומינום נאָמען קוויטל:
1. מאַכן פֿיס הינטער די פירמע:
בעשאַס דעם טיפּ פון ינסטאַלירונג, עס מוזן זיין צוויי האָלעס פֿאַר מאַונטינג פֿיס אויף די טאַפליע פון דיין פּראָדוקט.
2. קלעפּיק אופֿן:
די טאָפּל-סיידאַד קלעפּיק איז אַטאַטשט גלייך נאָך די פירמע איז געשאפן דורך אונדז (עס זענען פּראָסט אַדכיסיווז, 3 ם אַדכיסיווז, ניטאָו אַדכיסיווז און אנדערע אָפּציעס)
3. האָלעס פּאַנטשינג אופֿן:
האָלעס קענען זיין פּאַנטשט אויף די פירמע, וואָס קענען זיין אינסטאַלירן גלייַך מיט ניילז און ריוואַץ.
4. סקרו אַרויף:
קלאַפּן די פֿיס גלייַך הינטער די פירמע און דאַן שטעלן די שרויף אַרויף. דער הויפּט געניצט פֿאַר אַודיאָ פּראָדוקטן
ומבאַפלעקט שטאָל ניימפּלאַץ
א קליין שטיק פון ומבאַפלעקט שטאָל נאָמען טעלער, פּאָנעם פּשוט, אָבער עס טאַקע כּולל מאַטעריאַל סעלעקציע, גרעב סעלעקציע, פּראָצעס סעלעקציע, מאַטעריאַל פּראַסעסינג, פּראָצעס פּראַסעסינג, שריפֿט און לאָגאָ פּראַסעסינג און אנדערע אַספּעקץ.
די פּראָדוקציע פּראָצעס איז אָפט סטאַמפּינג, עטשינג אָדער דרוקן. עס איז פּרייַז-עפעקטיוו און איז דיזיינד צו די גאַנג. עס האט אַברייסיוו יאַרן קעראָוזשאַן און זייַן הויך-גלאָס פּראָצעס. אין אַדישאַן, עס ניצט אַ שטאַרק קלעפּיק צו פּאַפּ, וואָס איז זייער באַקוועם צו נוצן.
די ומבאַפלעקט ניימפּלייט האט אַ מעטאַלליק געוועב, אַ הויך-סוף פילן, און איז לייטער, ווייַזונג אַ מאָדערן און מאָדערן קוואַליטעט. ומבאַפלעקט שטאָל געוועב איז דוראַבאַל, זייער פּאַסיק פֿאַר דרויסנדיק פּראָדוקטן.
עס איז קעראָוסיוו און קעגנשטעליק צו דענץ. זיין שטאַרקייט מאכט עס זייער פּאַסיק פֿאַר ינדאַסטריאַל דאַטן אָדער נייפּלאַץ און אינפֿאָרמאַציע לאַבעלס.
פֿעיִקייטן פון ומבאַפלעקט שטאָל וואונדער
1. ומבאַפלעקט שטאָל וואונדער האָבן גוט אַנטי-זשאַווער ווירקונג און לאַנג דינסט לעבן
2. ומבאַפלעקט שטאָל וואונדער האָבן גוט אויסזען און קוק לעפיערעך הויך-סוף
3. ומבאַפלעקט שטאָל וואונדער זענען אונטערשיידן צווישן בראַשט און בלאַנק
4. די ומבאַפלעקט שטאָל צייכן האט אַ מעטאַלליק געוועב און איז זייער הויך-סוף אַטמאָספער
5. שטאַרק קעראָוזשאַן קעגנשטעל, קענען אַנטקעגנשטעלנ קעראָוזשאַן פון זויער, אַלקאַלי, זאַלץ און אנדערע קאַמפּאַונדז
6. היץ קעגנשטעל, טראָגן קעגנשטעל און רייניקונג קעגנשטעל
7. שטאַרק מעטאַל געוועב, געבן אַ איידעלע ווירקונג
פּראָסט מאַטעריאַלס פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל לאָגאָ פּלאַטעס:
עס זענען פאַרשידן ומבאַפלעקט שטאָל פירמע מאַטעריאַל, קאַמאַנלי געניצט ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַל איז: 201, 202, 301, 304, 304 ל, 316, 316 ל, 310 ס, 410, 430, 439, און אַזוי אויף, די מערסט קאַמאַנלי געוויינט איז ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַל.
פאַרשיידנקייַט פון ייבערפלאַך ווירקונג סטיילז:
די ייבערפלאַך יפעקס פון ומבאַפלעקט שטאָל וואונדער אַרייַננעמען שפּיגל, מאַט, זאַמד, בראַשט, נעץ, טוויל, סי, דריי-דימענשאַנאַל באַמפּס און אנדערע ייבערפלאַך סטיל יפעקס; עס זענען פילע מעהודערדיק סטיילז און אַ פאַרשיידנקייַט פון ברירות!
ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַל טשאַראַקטעריסטיקס:
ומבאַפלעקט שטאָל האט די פּראָפּערטיעס פון הויך טעמפּעראַטור קעגנשטעל, זויער און אַלקאַלי קעגנשטעל, קעראָוזשאַן קעגנשטעל, אַקסאַדיישאַן קעגנשטעל און דיפאָרמיישאַן קעגנשטעל.
עטלעכע יקערדיק טעקניקס פון ומבאַפלעקט שטאָל וואונדער:
ילעקטראַפּלייטינג פּראָצעס:
דער פּראָצעס פון ילעקטראַלאַסאַס צו צוטשעפּען אַ שיכטע פון מעטאַל פילם צו די ייבערפלאַך פון די פּאַרץ, דערמיט פּרעווענטינג מעטאַל אַקסאַדיישאַן, ימפּרוווינג טראָגן קעגנשטעל, קאַנדאַקטיוואַטי, ליכט אָפּשפּיגלונג, קעראָוזשאַן קעגנשטעל און ענכאַנסינג עסטעטיק.
ומבאַפלעקט שטאָל עטשינג:
עס קענען זיין צעטיילט אין פּליטקע עטשינג און טיף עטשינג. די פּליטקע עטשינג איז בכלל ונטער 5 ק.
די פאַרשטעלן דרוק פּראָצעס איז געניצט צו פאָרעם די עטשינג מוסטער! טיף עטשינג רעפערס צו די עטשינג מיט אַ טיפעניש פון 5 ק אָדער מער.
דעם עטשינג מוסטער האט קלאָר ווי דער טאָג ונעוועננעסס און האט אַ שטאַרק פילן צו די פאַרבינדן. בכלל, די פאָטאָסענסיטיווע עטשינג אופֿן איז געניצט;
ווייַל די דיפּער די קעראָוזשאַן, די גרעסער די ריזיקירן, אַזוי די דיפּער די קעראָוזשאַן, די מער טייַער די פּרייַז!
לאַזער ינגרייווינג (לאַזער אויך באקאנט ווי לאַזער ינגרייווינג, לאַזער מאַרקינג)
לאַזער ינגרייווינג איז אַ ייבערפלאַך באַהאַנדלונג פּראָצעס, ענלעך צו פאַרשטעלן דרוקן און בלאָק פּרינטינג. עס איז אַ ייבערפלאַך באַהאַנדלונג פּראָצעס וואָס ברענט פּאַטערנז אָדער טעקסט אויף די ייבערפלאַך פון דעם פּראָדוקט.
ילעקטראַפּלייטינג
ילעקטראַפּלייטינג איז דער פּראָצעס פון ניצן ילעקטראַלאַסאַס צו אַוועקלייגן מעטאַל אָדער צומיש אויף די ייבערפלאַך פון די וואָרקפּיעסע צו פאָרעם אַ מונדיר, געדיכט און גוט באַנדינג מעטאַל שיכטע, וואָס איז גערופֿן ילעקטראַפּלייטינג. דער פּשוט פארשטאנד איז דער ענדערונג אָדער קאָמבינאַציע פון פיזיק און כעמיע.
אַפּפּליקאַטיאָן פאַרנעם פון ומבאַפלעקט שטאָל וואונדער:
קיטשאַנווער, מעבל, היים אַפּפּליאַנסעס, נייווז, מאַשינערי און ויסריכט, קליידער, האָטעלס, טויערן, ויטאָמאָביל אינדוסטריע און אנדערע ענטערפּריסעס.